Dacic: L’Espagne soutient la Serbie de manière conséquente
Le 8. februar 2010.
Le suppléant du Premier ministre de Serbie, Ivica Dacic, a déclaré qu’au cours de son séjour à Washington au Petit déjeuner de Prière traditionnel il s’était entretenu avec le Premier ministre espagnol, José Luis Zapatero, qui lui a transmis que sont pays continuerait au cours de la présidence de l’UE à s’engager en faveur de l’accélération du processus d’association de la Serbie à l’Union. Dacic a déclaré qu’il avait remercié Zapatero du soutien conséquent que l’Espagne apporte à la Serbie dans le processus d’intégration européenne, mais aussi du soutien conséquent et résolu aux positions de Belgrade sur la nécessité de sauvegarder l’intégrité territoriale et la souveraineté de la République de Serbie au Kosovo-Metohija. Le suppléant du Premier ministre a indiqué que les relations politiques exceptionnelles entre Madrid et Belgrade pouvaient être une impulsion supplémentaire à l’accélération de l’intégration européenne de la Serbie au cours de la présidence espagnole de l’UE dans les six mois à venir, particulièrement dans le contexte de l’acceptation de la candidature serbe à l’adhésion à l’Union.
Dacic: Promotion de la coopération entre la Serbie et les Etats-Unis
Le 8. februar 2010.
Le suppléant du Premier ministre et ministre de l’Intérieur, Ivica Dacic, a qualifié de très fructueuse et utile la visite aux Etats-Unis qui vient de se terminer, au cours de laquelle il s’est entretenu avec les officiels américains de la lutte commune contre le terrorisme international et toutes les formes du crime. En indiquant que lors de toutes les rencontres il a été constaté que la coopération bilatérale sur le plan de la sécurité était exceptionnellement bonne, Dacic a souligné qu’avait été convenue toute une série d’actions communes en vue de l’intensification de la coopération dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, particulièrement contre le trafic de stupéfiants. Il a précisé que cela sous-entendait l’échange d’expériences et l’entraînement des unités spéciales pour de différentes formes d’enquêtes financières et la lutte contre toutes les formes du crime international. Le suppléant du Premier ministre a déclaré qu’il avait été convenu que le ministre américain de la Justice, Eric Holder, le directeur du FBI, Robert Muller et le ministre des Transports, Ray La Hood, visitent prochainement la Serbie. Les Etats-Unis sont notre partenaire politique traditionnellement bon, a déclaré Dacic en soulignant que la visite de la délégation serbe est un pas important vers la reprise et la promotion des relations des deux pays après la période de conflits au cours de la décennie précédente.
Djukic-Dejanovic s’est entretenu avec le Premier ministre slovaque Fico
Le 08. février 2010.
Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, a déclaré à Bratislava que son pays ne changerait pas de position sur l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohija et qu’il s’engageait en faveur de la recherche d’un règlement de compromis pour le statut de la province serbe du Sud par voie de négociations. Lors de l’entretien avec la présidente du Parlement de Serbie, Slavica Djukic-Dejanovic, Fico a souligné qu’il était exceptionnellement important que la Serbie et la Slovaquie continuent à s’engager en faveur du respect du droit international et de la Résolution 1244. Le Premier ministre slovaque a laissé entendre que son pays ne se mêlerait pas, concernant la question de l’adhésion de la Serbie à l’OTAN, dans cette décision car il estime que c’est une question tout à fait interne. Djukic-Dejanovic a répété que la Serbie ne reconnaîtrait jamais l’indépendance du Kosovo-Metohija et elle a remercié la Slovaquie du soutien conséquent concernant cette question. Elle a informé Fico des résultats dans le processus du rapprochement de la Serbie de l’UE et elle a remercié du soutien de la Slovaquie dans ses engagements en faveur d’accélérer ce processus.
Dodik: Nous ne tiendrons pas de référendum sur la sécession
Le 08. février 2010.
Le Premier ministre de la Republika Srpska, Milorad Dodik, a répété à Banjaluka que la RS n’avait pas d’intention de tenir un référendum sur la sécession de Bosnie-Herzégovine, mais sur les questions relevant de la compétence constitutionnelle de cette entité. La RS souhaite, avant tout, arranger de manière systématique la tenue du référendum, et la loi, proposée au Parlement, correspond à la position constitutionnelle de la RS et à la meilleure pratique européenne, a déclaré Dodik. Selon lui, après l’adoption de cette loi il sera décidé de l’éventuelle tenue du référendum et de la question de référendum. Le Parlement de la RS se prononcera demain par procédé sommaire sur la loi proposée sur le référendum et l’initiative civique. Le gouvernement de la RS avait élaboré auparavant le projet de cette loi définissant les questions techniques de la tenue du référendum, mais non pas la question de référendum.
Paska et Djukic-Dejanovic: La Serbie est sur la bonne voie vers l’UE
Le 8. février 2010.
La présidente du Parlement de Serbie et le président du Parlement slovaque, Slavica Djukic-Dejanovic et Pavol Paska, ont constaté à Bratislava que la Serbie était sur la bonne voie vers l’UE, et Paska a répété que son pays était prêt à y aider Belgrade. La Serbie a en Slovaquie un soutien énorme en raison de beaucoup de parallèles historiques et d’expériences que nous souhaitons échanger, a déclaré Paska. Djukic-Dejanovic a remercié son hôte du soutien de la Slovaquie dans toutes les questions cruciales pour la Serbie, depuis le processus d’intégration à l’UE jusqu’à la question du Kosovo-Metohija. La Slovaquie est l’un de plusieurs membres de l’UE qui, malgré la position de la majorité, refusent de manière conséquente de reconnaître l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo car ils estiment qu’elle s’oppose au droit international. Paska a exprimé la reconnaissance pour le soin des Slovaques qui vivent dans la province septentrionale de Vojvodine et il a exprimé l’espoir qu’ils jouiraient encore du soutien de la Serbie pour développer la langue et l’identité culturelle.
Tirs sur un gardien de prison à Kosovska Mitrovica
Le 8. février 2010.
La Direction pour l’exécution des sanctions pénales du ministère de la Justice de Serbie a exprimé l’inquiétude en raison de la sécurité des employés dans la prison à Kosovska Mitrovica en indiquant que sur le gardien S. Dj. une attaque armée a été exécutée la semaine passée et que la justice locale a introduit le cas dans la procédure régulière. Le 1er février, sur le gardien ont été tirées plusieurs balles d’un pistolet alors qu’il s’approchait de la cour de sa maison en revenant du travail, et sur le lieu depuis lequel venaient les tirs ont été trouvées deux capsules d’un pistolet de petit calibre, indique la Direction. Tout cela a été dénoncé à la Police du Kosovo, mais au lieu de traiter le cas d’urgent, il a été introduit dans la procédure régulière, souligne la Direction.
Dinkic: Avant fin février le programme pour les municipalités sous-développées
Le 8. février 2010. 14:55
Le ministre de l’Economie et du Développement régional, Mladjan Dinkic, a déclaré qu’avant fin février devrait être préparé un programme pour lancer la production dans les régions sous-développées et qu’à ces fins seraient affectés environ 100 millions d’euros.
Djelic: Conclusions du Groupe de pilotage international sont nulles
Le 8. février 2010. 14:51
Le vice-Premier ministre de Serbie Bozidar Djelic a constaté que pour Belgrade, les conclusions du Groupe de pilotage international sur le Kosovo seraient nulles. La Serbie ne reconnaît pas ce groupe, il est illégal et toutes ses conclusions sont nulles, a précisé Djelic. Le Groupe de pilotage international s’est réuni aujourd’hui à Vienne, et la réunion a lieu à huis clos. Ce corps a été formé après la proclamation unilatérale de l’indépendance du Kosovo en 2008, et il est composé de représentants des pays qui ont reconnu l’acte de sécession de Pristina.
Djelic: Sans changements dans les transferts aux municipalités
Le 8. février 2010. 14:49
Le vice-Premier ministre serbe Bozidar Djelic a déclaré que cette année il n’y aurait pas de réduction de transferts du budget de Serbie aux communautés locales, mais que les administrations municipales devraient réaliser la rationalisation et réduire le nombre d’employés.
Commencement de la réunion du Groupe de pilotage international sur le Kosovo et les compétences de F
Le 08. février 2010. 14:41
Le Groupe de pilotage international a entamé à Vienne, au siège du ministère autrichien des Affaires étrangères, la réunion à laquelle il examinera le mandat du chef du Bureau civil international, Peter Feith, a-t-il été confirmé pour l’agence Tanjug dans la capitale d’Autriche. Les directeurs politiques des ministères des Affaires étrangères de 25 pays membres du Groupe de pilotage international s’entretiendront à huis clos de la prolongation du mandat du chef du Bureau civil international, Peter Feith, sur la base du plan de Martti Ahtisaari, a communiqué le ministère autrichien des Affaires étrangères. On s’attend à ce que les responsabilités de Feith, qui ont augmenté dans les domaines du Plan d’Ahtisaari, puissent être réduites en vue de la diminution graduelle des compétences prévues par ce document, et en vue du transfert des compétences aux autorités de Pristina. Le Groupe de pilotage international a nommé le diplomate hollandais, Feith, le 28 février 2008 à la fonction du représentant civil international dans la province serbe du Sud.
Le suppléant du Premier ministre de Serbie, Ivica Dacic, a déclaré qu’au cours de son séjour à Washington au Petit déjeuner de Prière traditionnel il s’était entretenu avec le Premier ministre espagnol, José Luis Zapatero, qui lui a transmis que sont pays continuerait au cours de la présidence de l’UE à s’engager en faveur de l’accélération du processus d’association de la Serbie à l’Union. Dacic a déclaré qu’il avait remercié Zapatero du soutien conséquent que l’Espagne apporte à la Serbie dans le processus d’intégration européenne, mais aussi du soutien conséquent et résolu aux positions de Belgrade sur la nécessité de sauvegarder l’intégrité territoriale et la souveraineté de la République de Serbie au Kosovo-Metohija. Le suppléant du Premier ministre a indiqué que les relations politiques exceptionnelles entre Madrid et Belgrade pouvaient être une impulsion supplémentaire à l’accélération de l’intégration européenne de la Serbie au cours de la présidence espagnole de l’UE dans les six mois à venir, particulièrement dans le contexte de l’acceptation de la candidature serbe à l’adhésion à l’Union.
Le suppléant du Premier ministre et ministre de l’Intérieur, Ivica Dacic, a qualifié de très fructueuse et utile la visite aux Etats-Unis qui vient de se terminer, au cours de laquelle il s’est entretenu avec les officiels américains de la lutte commune contre le terrorisme international et toutes les formes du crime. En indiquant que lors de toutes les rencontres il a été constaté que la coopération bilatérale sur le plan de la sécurité était exceptionnellement bonne, Dacic a souligné qu’avait été convenue toute une série d’actions communes en vue de l’intensification de la coopération dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, particulièrement contre le trafic de stupéfiants. Il a précisé que cela sous-entendait l’échange d’expériences et l’entraînement des unités spéciales pour de différentes formes d’enquêtes financières et la lutte contre toutes les formes du crime international. Le suppléant du Premier ministre a déclaré qu’il avait été convenu que le ministre américain de la Justice, Eric Holder, le directeur du FBI, Robert Muller et le ministre des Transports, Ray La Hood, visitent prochainement la Serbie. Les Etats-Unis sont notre partenaire politique traditionnellement bon, a déclaré Dacic en soulignant que la visite de la délégation serbe est un pas important vers la reprise et la promotion des relations des deux pays après la période de conflits au cours de la décennie précédente.
Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, a déclaré à Bratislava que son pays ne changerait pas de position sur l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohija et qu’il s’engageait en faveur de la recherche d’un règlement de compromis pour le statut de la province serbe du Sud par voie de négociations. Lors de l’entretien avec la présidente du Parlement de Serbie, Slavica Djukic-Dejanovic, Fico a souligné qu’il était exceptionnellement important que la Serbie et la Slovaquie continuent à s’engager en faveur du respect du droit international et de la Résolution 1244. Le Premier ministre slovaque a laissé entendre que son pays ne se mêlerait pas, concernant la question de l’adhésion de la Serbie à l’OTAN, dans cette décision car il estime que c’est une question tout à fait interne. Djukic-Dejanovic a répété que la Serbie ne reconnaîtrait jamais l’indépendance du Kosovo-Metohija et elle a remercié la Slovaquie du soutien conséquent concernant cette question. Elle a informé Fico des résultats dans le processus du rapprochement de la Serbie de l’UE et elle a remercié du soutien de la Slovaquie dans ses engagements en faveur d’accélérer ce processus.
Le Premier ministre de la Republika Srpska, Milorad Dodik, a répété à Banjaluka que la RS n’avait pas d’intention de tenir un référendum sur la sécession de Bosnie-Herzégovine, mais sur les questions relevant de la compétence constitutionnelle de cette entité. La RS souhaite, avant tout, arranger de manière systématique la tenue du référendum, et la loi, proposée au Parlement, correspond à la position constitutionnelle de la RS et à la meilleure pratique européenne, a déclaré Dodik. Selon lui, après l’adoption de cette loi il sera décidé de l’éventuelle tenue du référendum et de la question de référendum. Le Parlement de la RS se prononcera demain par procédé sommaire sur la loi proposée sur le référendum et l’initiative civique. Le gouvernement de la RS avait élaboré auparavant le projet de cette loi définissant les questions techniques de la tenue du référendum, mais non pas la question de référendum.
La présidente du Parlement de Serbie et le président du Parlement slovaque, Slavica Djukic-Dejanovic et Pavol Paska, ont constaté à Bratislava que la Serbie était sur la bonne voie vers l’UE, et Paska a répété que son pays était prêt à y aider Belgrade. La Serbie a en Slovaquie un soutien énorme en raison de beaucoup de parallèles historiques et d’expériences que nous souhaitons échanger, a déclaré Paska. Djukic-Dejanovic a remercié son hôte du soutien de la Slovaquie dans toutes les questions cruciales pour la Serbie, depuis le processus d’intégration à l’UE jusqu’à la question du Kosovo-Metohija. La Slovaquie est l’un de plusieurs membres de l’UE qui, malgré la position de la majorité, refusent de manière conséquente de reconnaître l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo car ils estiment qu’elle s’oppose au droit international. Paska a exprimé la reconnaissance pour le soin des Slovaques qui vivent dans la province septentrionale de Vojvodine et il a exprimé l’espoir qu’ils jouiraient encore du soutien de la Serbie pour développer la langue et l’identité culturelle.
La Direction pour l’exécution des sanctions pénales du ministère de la Justice de Serbie a exprimé l’inquiétude en raison de la sécurité des employés dans la prison à Kosovska Mitrovica en indiquant que sur le gardien S. Dj. une attaque armée a été exécutée la semaine passée et que la justice locale a introduit le cas dans la procédure régulière. Le 1er février, sur le gardien ont été tirées plusieurs balles d’un pistolet alors qu’il s’approchait de la cour de sa maison en revenant du travail, et sur le lieu depuis lequel venaient les tirs ont été trouvées deux capsules d’un pistolet de petit calibre, indique la Direction. Tout cela a été dénoncé à la Police du Kosovo, mais au lieu de traiter le cas d’urgent, il a été introduit dans la procédure régulière, souligne la Direction.
Le ministre de l’Economie et du Développement régional, Mladjan Dinkic, a déclaré qu’avant fin février devrait être préparé un programme pour lancer la production dans les régions sous-développées et qu’à ces fins seraient affectés environ 100 millions d’euros.
Le vice-Premier ministre de Serbie Bozidar Djelic a constaté que pour Belgrade, les conclusions du Groupe de pilotage international sur le Kosovo seraient nulles. La Serbie ne reconnaît pas ce groupe, il est illégal et toutes ses conclusions sont nulles, a précisé Djelic. Le Groupe de pilotage international s’est réuni aujourd’hui à Vienne, et la réunion a lieu à huis clos. Ce corps a été formé après la proclamation unilatérale de l’indépendance du Kosovo en 2008, et il est composé de représentants des pays qui ont reconnu l’acte de sécession de Pristina.
Le vice-Premier ministre serbe Bozidar Djelic a déclaré que cette année il n’y aurait pas de réduction de transferts du budget de Serbie aux communautés locales, mais que les administrations municipales devraient réaliser la rationalisation et réduire le nombre d’employés.
Le Groupe de pilotage international a entamé à Vienne, au siège du ministère autrichien des Affaires étrangères, la réunion à laquelle il examinera le mandat du chef du Bureau civil international, Peter Feith, a-t-il été confirmé pour l’agence Tanjug dans la capitale d’Autriche. Les directeurs politiques des ministères des Affaires étrangères de 25 pays membres du Groupe de pilotage international s’entretiendront à huis clos de la prolongation du mandat du chef du Bureau civil international, Peter Feith, sur la base du plan de Martti Ahtisaari, a communiqué le ministère autrichien des Affaires étrangères. On s’attend à ce que les responsabilités de Feith, qui ont augmenté dans les domaines du Plan d’Ahtisaari, puissent être réduites en vue de la diminution graduelle des compétences prévues par ce document, et en vue du transfert des compétences aux autorités de Pristina. Le Groupe de pilotage international a nommé le diplomate hollandais, Feith, le 28 février 2008 à la fonction du représentant civil international dans la province serbe du Sud.
