le 19 août 2008    

Les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l’OTAN ont adopté, à la session extraordinaire à Bruxelles, une déclaration, dans laquelle il est souligné que tout règlement de la crise en Géorgie devrait sous-entendre le respect strict de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de ce pays, conformément au droit international et aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU. Les ministres ont réitéré leur soutien puissant à la perspective euro atlantique de la Géorgie et à son adhésion à l’OTAN, et ils ont adressé, dans le même temps, une critique sévère à la Russie en raison des actions militaires, selon eux, inappropriées, qui ne sont pas conformes à la pratique internationale des forces de paix et les principes de l’Acte final d’Helsinki. Le ministre russe des Affaires étrangères, Serguei Lavrov a qualifié, aujourd’hui à Moscou, de partielle la position de l’OTAN. Il a accusé l’Alliance militaire occidentale qu’elle essayait de transformer la victime en agresseur et qu’elle protégeait un régime criminel qui a commencé la guerre contre son propre peuple. Lavrov a mis en relief que la Russie n’avait pas l’intention d’occuper des parties du territoire géorgien, et qu’elle se retirera de ce pays en fonction de la vitesse suivant laquelle les forces géorgiennes reviendraient dans leurs bases. Le chef de la diplomatie russe a répété que Moscou insistait sur le règlement qui sous-entendrait la pleine sécurité des régions d’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud.

le 19. août 2008. 20:13           

Les députés de l’Assemblée municipale de Belgrade ont élu le candidat de la liste „Pour un Belgrade européen“, Dragan Djilas, maire de la capitale de Serbie. Lors du vote secret, 58 députés de l’Assemblée municipale de Belgrade qui ont pris les bulletins de vote se sont prononcés pour l’élection de Djilas. Les députés du Parti radical serbe, du Parti démocratique de Serbie et de la Nouvelle Serbie n’ont pas assisté au vote.

le 19. août 2008. 17:08                 

Le transfert des ressources de la MINUK à la mission de l’UE, EULEX, au Kosovo-Metohia est un pas important qui permettra à EULEX de progresser et d’intensifier sa mise en place au Kosovo-Metohia dans les semaines à venir, en coopérant étroitement avec l’ONU, a déclaré le chef de la mission de l’Union, Yves de Kermabon. Dans son communiqué, il est indiqué qu’EULEX était disposée à faire face aux défis et qu’elle restait consacrée au règne des lois au Kosovo.

le 19. août 2008. 17:08    

Le vice-premier ministre du gouvernement de Serbie et ministre des Intégrations européennes, Bozidar Djelic a constaté qu’il serait illogique que Bruxelles bloque maintenant la voie de la Serbie à l’UE avec la demande pour l’extradition de l’inculpé par La Haye, Ratko Mladic. Dans une interview accordée au journal slovaque „Hospodarske novini“, Djelic a déclaré que la Serbie souhaitait répéter le succès de la Slovaquie lors de sa transition et être prête pour l’UE en 2014. Ces derniers mois démontrer que la Serbie fait tout afin d’accomplir ses obligations internationales, a déclaré Djelic. Dans ce contexte, il a mis en relief que Belgrade coopérait avec le TPI de La Haye, en dépit de la rage que ce tribunal avait provoqué en acquittant l’ancien commandant de l’UCK terroriste, Ramush Haradinaj, et l’ancien commandant des forces musulmanes à Srebrenica, Naser Oric, qui avaient commis des crimes sur les Serbes. Djelic a appelé les pays membres de l’UE de voter, le 15 septembre, pour l’ASA avec la Serbie. Il a exprimé l’espoir que le rapprochement de l’Europe aiderait aussi la communauté internationale de mieux comprendre les arguments de la Serbie au sujet du Kosovo-Metohia.

le 19. août 2008. 17:08                  

Le ministre pour le Kosovo-Metohia, Goran Bogdanovic a déclaré que la Serbie s’opposait à tout accord entre la MINUK et l’EULEX sans approbation du Conseil de sécurité de l’ONU, en soulignant que l’accord entre les deux mission représentait la légalisation du plan de Martti Ahtisaari qui n’a pas été accepté par l’organisation mondiale, et qui a été rejeté par Belgrade. Je crains que tout accord entre la MINUK et l’EULEX visait à désavouer, avant tout, la mission de l’ONU au Kosovo-Metohia, et, peut-être, à introduire en silence le plan d’Ahtisaari, rejeté par la Serbie et le Conseil de sécurité, a souligné Bogdanovic à Priluzje, près de Vucitrn, dans le Nord de la Province. Bogdanovic a répété que Belgrade et les Serbes du Kosovo-Metohia ne pouvaient pas accepter les accords entre la MINUK et l’EULEX. La Serbie est prête pour un dialogue constructif avec les représentants de la MINUK, et nous sommes d’avis que cette mission est l’unique organe légitime avec lequel nous pouvons nous entretenir et régler les problèmes des Serbes du Kosovo, a souligné Bogdanovic.

le 18. août 2008. 21:14  

Le chef de la MINUK, Lamberto Zanier a signé aujourd’hui à Pristina,, avec les représentants du team préparatoire de la mission de l’UE, l’Accord sur le transfert de certaines parties de la propriété de la mission de l’organisation mondiale à EULEX, a communiqué le porte-parole de la MINUK, Aleksandar Ivanko. Il a indiqué qu’il s’agit d’un accord de nature technique, et non pas politique, se rapportant sur le transfert ou la vente de certains moyens, véhicules et ouvrages utilisés jusqu’à présent par la MINUK. Le porte-parole de la mission de l’ONU a indiqué qu’il n’était toujours pas envisagé la signature du Mémorandum de compréhension entre la MINUK et EULEX sur le transfert d’une partie des compétences. Indiquant que la MINUK se retirerait graduellement, Ivanko a mis en relief que le transfert des compétences à EULEX durera plusieurs mois.

le 18. août 2008. 21:14  

Le président des Etats-Unis, George Bush et la chancellière allemande, Angela Merkel, qui avaient fermement soutenu l’indépendance du Kosovo-Metohia, ne peuvent pas interdire maintenant aux citoyens de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud d’obtenir ce qui a été permis aux Albanais du Kosovo, a déclaré l’ambassadeur russe près l’OTAN, Dmitri Rogozine. En soulignant que Moscou avertissait sans cesse de l’importance du respect des principes égaux, et avant tout du besoin de respect de l’intégrité territoriale des Etats internationalement reconnus, Rogozine a mis en garde que l’Occident avait ouvert la boite de Pandore politique en reconnaissant l’indépendance du Kosovo-Metohia. L’ambassadeur russe a résolument condamné la politique de „deux poids, deux mesures“ des principaux pays occidentaux, qui ne respectent pas l’intégrité territoriale de la Serbie, et d’autre part, en raison de leurs intérêts partiels, insistent sur la préservation de l’intégrité de la Géorgie.

le 18 août 2008   

Les leaders des Albanais du Kosovo-Metohia ne devraient pas espérer que les autorités à Bratislava changeraient d’avis et reconnaîtraient l’indépendance du Kosovo-Metohia, a mis en relief le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Il a ajouté que cela se rapportait aussi aux passeports de la République autoproclamée du Kosovo. Fico a mis en vedette que par la proclamation unilatérale de l’indépendance de la Province méridionale serbe était brutalement violé le droit international, et que pour cette raison Bratislava insistait sur sa position en l’UE, à l’ONU et dans toutes les autres institutions et organisations internationales. En indiquant que son pays ne suivra pas la majorité en l’UE, Fico a souligné que la Slovaquie est un petit Etat qui n’a pas d’autre moyen pour défendre ses intérêts, sauf de respecter strictement le droit international.

le 18. avgust 2008. 20:43 

Le transfert annoncé des compétences de la MINUK à la mission EULEX, qui est au Kosovo-Metohia sans approbation du Conseil de sécurité de l’ONU, représente un acte illégal, complètement opposé au droit international et à la pratique de fonctionnement des missions de paix de l’ONU, a communiqué le Ministère serbe pour le Kosovo-Metohia. En soulignant que le processus de modification du format de la MINUK sans consentement des autorités serbes et soutien du Conseil de sécurité constituait une violation de la Résolution 1244, de la Charte de l’ONU et de la Constitution de la Serbie, le Ministère met en vedette que le gouvernement de Serbie ne reconnaît pas la compétence de la mission de l’UE dont le mandat est la mise en oeuvre du plan rejeté de Martti Ahtisaari sur l’indépendance surveillée du Kosovo-Metohia. Le communiqué appelle tous les responsables, et particulièrement le chef de la MINUK, à respecter les décisions du Conseil de sécurité et à ne pas dépasser le mandat déterminé par la Résolution 1244. Le Ministère a exprimé la disposition de poursuivre immédiatement les négociations avec les officiels de la MINUK sur les modalités de la présence de la communauté internationale au Kosovo-Metohia, dont le résultat serait acceptable pour toutes les parties et confirmé au Conseil de sécurité de l’ONU.

le 18. août 2008. 17:40                

L’Etat-major de l’armée russe a communiqué qu’aujourd’hui avait commencé le retrait des forces russes de la Géorgie, conformément à l’accord de paix récemment signé par Moscou et Tbilissi. Le premier suppléant au chef de l’Etat-major russe, Anatoli Nogovitsine a déclaré, lors d’une conférence de presse, que les forces russes quittaient Gori, la ville géorgienne stratégique à 90 kilomètres à l’ouest de Tbilissi. Le président russe, Dmitri Medvedev a annoncé hier que le retrait des forces russes commencerait aujourd’hui. Les reporters de certaines agences occidentales rapportent avoir vu de nombreux soldats russes toujours présents en Géorgie, et qu’il n’y avait pas de signes de leur retrait.