Milan Stankovic représentera la Serbie à „L’Eurovision de la Chanson“
Le 14. mars 2010. 13:52
Milan Stankovic représentera la Serbie à la 55e compétition „L’Eurovision de la Chanson“, en mai au Norvège, avec la composition „Ce sont les Balkans“ de Goran Bregovic, a décidé hier soir le public par le vote SMS lors de la retransmission en direct de l’émission „Trois et ensuite un pour Oslo“. Stankovic présentera la composition de Goran Bregovic, pour laquelle le texte a été écrit par Marina Tucakovic, en la première demi-finale de „L’Eurovision de la Chanson“ le 25 mai lorsque se présenteront également les représentants de Finlande, de Russie, de Slovaquie, de Bosnie-Herzégovine, de Moldavie, de Lettonie, d’Estonie, de Pologne et d’Albanie. Lors de l’émission „Trois et ensuite un pour Oslo“, que la Radiotélévision de Serbie a retransmise en direct, trois finalistes, choisis par Bregovic avec un team de la RTS, se sont présentés avec les chansons gaies et rapides de Bregovic, avec le son incontournable de trompettes, ce pour quoi ce compositeur est connu dans le monde entier. Emina Jahovic a présenté la composition „Toi, trouble-fête“, et Oliver Katic „Allô, président“.
Tadic: Les Balkans sont incontournables dans le projet de paix européenne
le 13. mars 2010. 20:12
Le président de Serbie, Boris Tadic a déclaré, en recevant le prix „Steiger“ pour la promotion de l’unité européenne, qu’il était dans l’intérêt de tous les Européens que les Etats des Balkans occidentaux intègrent l’UE. A la remise du prix dans la ville allemande Bochum, Tadic a déclaré que c’était une reconnaissance à tous les citoyens de la Serbie pour leur dévouement aux valeurs européennes. „La Serbie est complètement orientée vers la paix et la stabilité dans la région, et dans l’Europe entière. Nous sommes d’avis que tous les problèmes dans le territoire de l’ex-Yougoslavie et les défis régionaux, y compris ceux dans notre Province de Kosovo-Métochie, devrait être réglés de manière pacifique et démocratique“, a laissé entendre Tadic. Il a fait savoir que la Serbie, nonobstant la date lorsqu’elle obtiendrait la réponse positive à la postulation pour l’adhésion à l’UE, renforcerait les réformes sociales et économiques, la constitution de la société fondée sur la solidarité, ainsi qu’elle insistera sur le respect des droits de l’Homme et des minorités. En rendant l’hommage au Premier ministre serbe défunt, Zoran Djindjic, Tadic a mis en relief qu’il était assassiné, il y a sept ans, exactement parce qu’il croyait qu’il n’y avait pas d’autre voie pour son Etat, sauf celle qui mène vers l’UE. Le prix „Steiger“ est fondé comme le soutien de Ruhr, région minière connue d’Allemagne. Jusqu’à présent, ce prix a été remis au président israélien, Simon Peres, l’ancien chef d’IAEA, Mohamed AlBaradei, le président d’Afghanistan, Hamid Karzai, l’ancien chef de la diplomatie allemande, Hans-Dietrich Genscher, Farah Diba Pahlavi, l’épouse du shah Reza Pahlavi défunt, et d’autres personnalités connues.
Tadic et Köhler des intégrations européennes
le 13. mars 2010. 19:23
Le président de Serbie, Boris Tadic s’est entretenu aujourd’hui avec le président allemand, Horst Köhler, à qui il a transmis son conviction que la paix, la stabilité et le développement économique durables des Balkans occidentaux n’étaient possibles que par l’intégration de la région à l’UE. „L’Union européenne est l’un des plus grands projets de paix dans la politique internationale, et il n’est possible de réaliser la paix et le développement économique durable que par le biais de l’intégration des Etats des Balkans à l’Union“, a mis en relief Tadic dans une déclaration accordée à Tanjug au terme de la rencontre avec Köhler.
Jeremic: Le Portugal soutient l’avenir européen de la Serbie
le 13. mars 2010. 16:57
Le Portugal soutient l’avenir européen de la Serbie et notre politique en ce qui concerne le Kosovo-et-Métochie, a déclaré le ministre des Affaires étrangères de Serbie, Vuk Jeremic au terme des entretiens à Lisbonne avec son homologue Luis Amado. C’est très important pout nous, parce que nous ne pouvons pas renoncer au Kosovo et nous n’avons pas l’intention de renoncer à notre adhésion à l’UE en qualité du membre de plein droit, a mis en relief Jeremic. Belgrade continuera à coopérer étroitement avec tous les partenaires de l’Europe, afin de stabiliser les circonstances dans les Balkans, parvenir à un règlement de compromis sur le futur statut du Kosovo et accélérer le processus des intégrations européennes de la Serbie, a déclaré Jeremic.
Dacic: Nous ne devons pas faire peur à l’Europe
le 13. mars 2010. 17:01
Les ministres de l’Intérieur de la Serbie et de la Macédoine, Ivica Dacic et Gordana Jankulovska se sont mis d’accord hier à Skopje qu’il était dans l’intérêt des deux pays de régler le problème des faux demandeurs d’asile. „Il est dans notre intérêt que l’Europe n’aie pas peur des Balkans occidentaux, car cela pouvait compromettre l’avenir européen de cette région“, a fait savoir Dacic.
Le soutien hongrois à la voie européenne de la Serbie
le 13. mars 2010. 16:57
Au terme de la rencontre avec le président hongrois, Laszlo Solyom, qui est en visite de trois jours à la Serbie, le président du Parlement de Vojvodine, Sandor Egeresi a répété que Budapest officielle soutenait la Serbie sur sa voie vers l’UE. „Solyom a mis en relief que la Hongrie souhaitait que la Serbie adhère à l’UE dans les plus brefs délais, et que la Vojvodine joue un rôle particulier sur cette voie“, a déclaré Egeresi lors d’une conférence de presse à laquelle le chef de l’Etat hongrois n’avait pas assisté. „Nous avons mis en relief l’importance de l’élaboration de la ’Stratégie danubienne de développement“, qui culminera par la constitution de la Macrorégion danubienne, le plus probablement dans la première moitié de l’année prochaine, pendant la présidence hongroise de l’Union“, a déclaré le président du Parlement de Vojvodine.
Meta: Relations entre la Serbie et l’Albanie au nouveau début
Le 12. mart 2010.
Les relations entre Belgrade officielle et Tirana sont élevées à un plus haut niveau car les deux gouvernements et Etats ont comme but principal l’intégration européenne, a déclaré le ministre albanais des Affaires étrangères, Ilir Meta, en résumant les résultats de la visite de deux jours en Serbie. Il a qualifié la réunion d’hier avec le président de Serbie, Boris Tadic, de très positive et constructive, en soulignant qu’avec le chef de l’Etat serbe il n’est pas possible d’avoir des entretiens différents. Meta a remercié particulièrement Tadic des garanties pour le respect des droits de l’homme et l’amélioration de la situation matérielle de la minorité albanaise dans trois municipalités dans le Sud de la Serbie – Bujanovac, Presevo et Medvedja. Au cours de la visite d’aujourd’hui à Bujanovac, Meta n’a pas voulu dire quelle sera la position de Tirana si la Cour internationale de Justice prononce un avis négatif sur la légalité de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Métochie. Au lieu de répondre, il a indiqué qu’il était indispensable que les différences dans les positions sur le Kosovo-Métochie n’influent pas sur la coopération des pays dans la région, dont l’avenir est uniquement au sein de l’UE. Meta a ajouté qu’était d’une importance particulière le fait qu’est à l’œuvre un nouveau début dans les relations entre la Serbie et l’Albanie qui enregistreront une hausse, en coopération étroite des gouvernements des deux pays et des autorités locales à Presevo, à Bujanovac et à Medvedja.
Le président Tadic a félicité de la médaille d’or
Le 12. mars 2010.
Le président de Serbie, Boris Tadic, a félicité la sélection féminine de séniors de la médaille d’or décrochée au Championnat de l’Europe dans le tir au pistolet à l’air au Norvège. Je vous félicite le plus sincèrement de la médaille d’or et je vous souhaite beaucoup de succès à l’avenir, a laissé entendre Tadic dans son message de félicitations. L’équipe de Serbie, dans laquelle se trouvaient Jasna Sekaric, Bobana Velickovic et Zorana Arunovic, a remporté la médaille d’or après avoir marqué 1143 cercles. La médaille d’argent est revenue à la Biélorussie avec 1139 cercles et la médaille de bronze à la France avec 1138 cercles.
BIE a approuvé le premier versement pour la reconstruction du pont „Gazela“
Le 12. mars 2010.
Le Comité des directeurs de la Banque d’investissement européenne a approuvé le 11 mars, dans le cadre de nouvelles conditions de l’accord, le premier versement d’une valeur de 10 millions d’euros pour la reconstruction du pont „Gazela“ à Belgrade, a communiqué cette banque. Il est indiqué que la décision a été adoptée sur demande des autorités de Serbie, en prenant en considération la nécessité d’une reconstruction urgente. L’approbation de la Banque d’investissement européenne a suivi après la récente décision de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement de verser les fonds pour le financement des routes d’accès à „Gazela“. Le versement des fonds du crédit de la BIE d’une valeur de 33 millions d’euros, signé en 2007, a été reporté en raison du règlement de la question concernant le déménagement des familles roms qui vivaient au-dessous du pont.
Dacic et Jankulovska: Régler ensemble le problème de demandeurs faux d’asile
Le 12. mars 2010.
Les ministres de l’Intérieur de Serbie et de Macédoine, Ivica Dacic et Gordana Jankulovska, se sont mis d’accord pour constater à Skopje qu’il est dans l’intérêt des deux pays de régler ensemble le problème avec les demandeurs faux d’asile. Dacic a laissé entendre que l’intérêt commun était de ne pas faire à l’Europe avoir peur des Balkans occidentaux car cela peut menacer l’avenir européen de la région. Il faut prendre toutes les mesures, voir s’il y a des éléments d’un délit pénal et les sanctionner immédiatement, a souligné Dacic. Jankulovska a constaté que les deux pays avaient les problèmes communs et qu’ils devraient chercher un règlement commun pour la situation désagréable créée après la libéralisation du régime de visas. Les ministres ont également échangé les informations sur les agences de tourisme soupçonnées d’avoir participé au transport des gens de Serbie et de Macédoine aux pays occidentaux. Le premier groupe de citoyens de Serbie et de Macédoine, généralement de souche albanaise, qui n’ont pas obtenu l’asile politique en Belgique, a été renvoyé aux pays mères par les autorités.
Milan Stankovic représentera la Serbie à la 55e compétition „L’Eurovision de la Chanson“, en mai au Norvège, avec la composition „Ce sont les Balkans“ de Goran Bregovic, a décidé hier soir le public par le vote SMS lors de la retransmission en direct de l’émission „Trois et ensuite un pour Oslo“. Stankovic présentera la composition de Goran Bregovic, pour laquelle le texte a été écrit par Marina Tucakovic, en la première demi-finale de „L’Eurovision de la Chanson“ le 25 mai lorsque se présenteront également les représentants de Finlande, de Russie, de Slovaquie, de Bosnie-Herzégovine, de Moldavie, de Lettonie, d’Estonie, de Pologne et d’Albanie. Lors de l’émission „Trois et ensuite un pour Oslo“, que la Radiotélévision de Serbie a retransmise en direct, trois finalistes, choisis par Bregovic avec un team de la RTS, se sont présentés avec les chansons gaies et rapides de Bregovic, avec le son incontournable de trompettes, ce pour quoi ce compositeur est connu dans le monde entier. Emina Jahovic a présenté la composition „Toi, trouble-fête“, et Oliver Katic „Allô, président“.
Le président de Serbie, Boris Tadic a déclaré, en recevant le prix „Steiger“ pour la promotion de l’unité européenne, qu’il était dans l’intérêt de tous les Européens que les Etats des Balkans occidentaux intègrent l’UE. A la remise du prix dans la ville allemande Bochum, Tadic a déclaré que c’était une reconnaissance à tous les citoyens de la Serbie pour leur dévouement aux valeurs européennes. „La Serbie est complètement orientée vers la paix et la stabilité dans la région, et dans l’Europe entière. Nous sommes d’avis que tous les problèmes dans le territoire de l’ex-Yougoslavie et les défis régionaux, y compris ceux dans notre Province de Kosovo-Métochie, devrait être réglés de manière pacifique et démocratique“, a laissé entendre Tadic. Il a fait savoir que la Serbie, nonobstant la date lorsqu’elle obtiendrait la réponse positive à la postulation pour l’adhésion à l’UE, renforcerait les réformes sociales et économiques, la constitution de la société fondée sur la solidarité, ainsi qu’elle insistera sur le respect des droits de l’Homme et des minorités. En rendant l’hommage au Premier ministre serbe défunt, Zoran Djindjic, Tadic a mis en relief qu’il était assassiné, il y a sept ans, exactement parce qu’il croyait qu’il n’y avait pas d’autre voie pour son Etat, sauf celle qui mène vers l’UE. Le prix „Steiger“ est fondé comme le soutien de Ruhr, région minière connue d’Allemagne. Jusqu’à présent, ce prix a été remis au président israélien, Simon Peres, l’ancien chef d’IAEA, Mohamed AlBaradei, le président d’Afghanistan, Hamid Karzai, l’ancien chef de la diplomatie allemande, Hans-Dietrich Genscher, Farah Diba Pahlavi, l’épouse du shah Reza Pahlavi défunt, et d’autres personnalités connues.
Le président de Serbie, Boris Tadic s’est entretenu aujourd’hui avec le président allemand, Horst Köhler, à qui il a transmis son conviction que la paix, la stabilité et le développement économique durables des Balkans occidentaux n’étaient possibles que par l’intégration de la région à l’UE. „L’Union européenne est l’un des plus grands projets de paix dans la politique internationale, et il n’est possible de réaliser la paix et le développement économique durable que par le biais de l’intégration des Etats des Balkans à l’Union“, a mis en relief Tadic dans une déclaration accordée à Tanjug au terme de la rencontre avec Köhler.
Le Portugal soutient l’avenir européen de la Serbie et notre politique en ce qui concerne le Kosovo-et-Métochie, a déclaré le ministre des Affaires étrangères de Serbie, Vuk Jeremic au terme des entretiens à Lisbonne avec son homologue Luis Amado. C’est très important pout nous, parce que nous ne pouvons pas renoncer au Kosovo et nous n’avons pas l’intention de renoncer à notre adhésion à l’UE en qualité du membre de plein droit, a mis en relief Jeremic. Belgrade continuera à coopérer étroitement avec tous les partenaires de l’Europe, afin de stabiliser les circonstances dans les Balkans, parvenir à un règlement de compromis sur le futur statut du Kosovo et accélérer le processus des intégrations européennes de la Serbie, a déclaré Jeremic.
Les ministres de l’Intérieur de la Serbie et de la Macédoine, Ivica Dacic et Gordana Jankulovska se sont mis d’accord hier à Skopje qu’il était dans l’intérêt des deux pays de régler le problème des faux demandeurs d’asile. „Il est dans notre intérêt que l’Europe n’aie pas peur des Balkans occidentaux, car cela pouvait compromettre l’avenir européen de cette région“, a fait savoir Dacic.
Au terme de la rencontre avec le président hongrois, Laszlo Solyom, qui est en visite de trois jours à la Serbie, le président du Parlement de Vojvodine, Sandor Egeresi a répété que Budapest officielle soutenait la Serbie sur sa voie vers l’UE. „Solyom a mis en relief que la Hongrie souhaitait que la Serbie adhère à l’UE dans les plus brefs délais, et que la Vojvodine joue un rôle particulier sur cette voie“, a déclaré Egeresi lors d’une conférence de presse à laquelle le chef de l’Etat hongrois n’avait pas assisté. „Nous avons mis en relief l’importance de l’élaboration de la ’Stratégie danubienne de développement“, qui culminera par la constitution de la Macrorégion danubienne, le plus probablement dans la première moitié de l’année prochaine, pendant la présidence hongroise de l’Union“, a déclaré le président du Parlement de Vojvodine.
Les relations entre Belgrade officielle et Tirana sont élevées à un plus haut niveau car les deux gouvernements et Etats ont comme but principal l’intégration européenne, a déclaré le ministre albanais des Affaires étrangères, Ilir Meta, en résumant les résultats de la visite de deux jours en Serbie. Il a qualifié la réunion d’hier avec le président de Serbie, Boris Tadic, de très positive et constructive, en soulignant qu’avec le chef de l’Etat serbe il n’est pas possible d’avoir des entretiens différents. Meta a remercié particulièrement Tadic des garanties pour le respect des droits de l’homme et l’amélioration de la situation matérielle de la minorité albanaise dans trois municipalités dans le Sud de la Serbie – Bujanovac, Presevo et Medvedja. Au cours de la visite d’aujourd’hui à Bujanovac, Meta n’a pas voulu dire quelle sera la position de Tirana si la Cour internationale de Justice prononce un avis négatif sur la légalité de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Métochie. Au lieu de répondre, il a indiqué qu’il était indispensable que les différences dans les positions sur le Kosovo-Métochie n’influent pas sur la coopération des pays dans la région, dont l’avenir est uniquement au sein de l’UE. Meta a ajouté qu’était d’une importance particulière le fait qu’est à l’œuvre un nouveau début dans les relations entre la Serbie et l’Albanie qui enregistreront une hausse, en coopération étroite des gouvernements des deux pays et des autorités locales à Presevo, à Bujanovac et à Medvedja.
Le président de Serbie, Boris Tadic, a félicité la sélection féminine de séniors de la médaille d’or décrochée au Championnat de l’Europe dans le tir au pistolet à l’air au Norvège. Je vous félicite le plus sincèrement de la médaille d’or et je vous souhaite beaucoup de succès à l’avenir, a laissé entendre Tadic dans son message de félicitations. L’équipe de Serbie, dans laquelle se trouvaient Jasna Sekaric, Bobana Velickovic et Zorana Arunovic, a remporté la médaille d’or après avoir marqué 1143 cercles. La médaille d’argent est revenue à la Biélorussie avec 1139 cercles et la médaille de bronze à la France avec 1138 cercles.
Le Comité des directeurs de la Banque d’investissement européenne a approuvé le 11 mars, dans le cadre de nouvelles conditions de l’accord, le premier versement d’une valeur de 10 millions d’euros pour la reconstruction du pont „Gazela“ à Belgrade, a communiqué cette banque. Il est indiqué que la décision a été adoptée sur demande des autorités de Serbie, en prenant en considération la nécessité d’une reconstruction urgente. L’approbation de la Banque d’investissement européenne a suivi après la récente décision de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement de verser les fonds pour le financement des routes d’accès à „Gazela“. Le versement des fonds du crédit de la BIE d’une valeur de 33 millions d’euros, signé en 2007, a été reporté en raison du règlement de la question concernant le déménagement des familles roms qui vivaient au-dessous du pont.
Les ministres de l’Intérieur de Serbie et de Macédoine, Ivica Dacic et Gordana Jankulovska, se sont mis d’accord pour constater à Skopje qu’il est dans l’intérêt des deux pays de régler ensemble le problème avec les demandeurs faux d’asile. Dacic a laissé entendre que l’intérêt commun était de ne pas faire à l’Europe avoir peur des Balkans occidentaux car cela peut menacer l’avenir européen de la région. Il faut prendre toutes les mesures, voir s’il y a des éléments d’un délit pénal et les sanctionner immédiatement, a souligné Dacic. Jankulovska a constaté que les deux pays avaient les problèmes communs et qu’ils devraient chercher un règlement commun pour la situation désagréable créée après la libéralisation du régime de visas. Les ministres ont également échangé les informations sur les agences de tourisme soupçonnées d’avoir participé au transport des gens de Serbie et de Macédoine aux pays occidentaux. Le premier groupe de citoyens de Serbie et de Macédoine, généralement de souche albanaise, qui n’ont pas obtenu l’asile politique en Belgique, a été renvoyé aux pays mères par les autorités.
