13/03/2010

El presidente de Serbia, Boris Tadic, ha declarado al recibir el premio „Steiger“ por el fomento de la unidad europea, que a los Estados de los Balcanes Occidentales se debe incluir en la UE en interes de todos los europeos. En la entrega del premio en la ciudad alemana de Bochum, Tadic declaro que este es un reconocimiento a todos los ciudadanos de Serbia por su consagracion a los valores europeos. „Serbia esta consagrada del todo a la paz y la estabilidad de la region, y de toda Europa. Nuestra posicion es que todos los problemas en la region de la ex Yugoslavia y los desafios regionales, incluyendo los de nuestra provincia de Kosovo y Metohia, deben resolverse de una manera pacifica y democratica“, dijo Tadic. El indico que Serbia, no obstante cuando se apruebe su candidatura de asociacion a la UE, intensificara las reformas sociales y economicas, la constitucion de una sociedad basada en la solidaridad, asi como las insistencias en el respeto de los derechos humanos y minoritarios. Rindiendo homenaje al difunto primer ministro Zoran Djindjic, Tadic destaco que el fue asesinado hace siete anos precisamente porque creia que su pais no tiene otro camino salvo el que conduce a la UE. El premio „Steiger“ se fundo como apoyo a Rhur, conocida region minera de Alemania. Hasta ahora han recibido este premio el presidente israelita Shimon Peres, el ex director general de IAEA, Mohamd el-Baradei, el presidente afganistano, Hamid Karzai, el ex jefe de la diplomacia alemana, Hans-Dietrich Genscher, Farah Diba Pahlavi y otras conocidas personalidades.

13/03/2010

El presidente de Serbia, Boris Tadic, ha conversado hoy con el presidente de Alemania, Horst Keller, a quien ha transmitido su firme conviccion de que una paz sostenible y estable y el desarrollo economico de los Balcanes Occidentales, pueden lograrse unicamente integrnado la region en la UE. „La Union Europea es uno de los proyectos mas grandes de paz en la politica internacional y solo si se integra a los Estados de los Balcanes Occidentales en la Union es posible lograr una paz duradera y estable y el desarrollo economico“, ha destacado Tadic en declaracion a la agencia Tanjug, despues de la entrevista con Keller.

13/03/2010

Portugal apoya el futuro europeo de Serbia y nuestra politica respecto a Kosovo y Metohia, ha declarado el ministro de Asuntos Exteriores Vuk Jeremic, despues de conversar en Lisboa con su homologo, Luis Amado. Ello es muy importante para nosotros, ya que no podemos desistir de Kosovo, ni nos proponemos desistir de llegar a ser miembros con plenos derechos de la UE, acentuo Jeremic. Belgrado continuara cooperando estrechamente con todos los socios de Europa, a fin de que la situacion en los Balcanes se estabilice, se llegue a una solucion de compromiso para el futuro estatus de Kosovo y se acelere el proceso de la integracion europea de Serbia, dijo Jeremic.

13/03/2010

Los ministros de Interior de Serbia y de Macedonia, Ivica Dacic y Gordana Jankulovska, han concordado ayer en Skopie que es del interes de ambos paises resolver mancomunadamente el problemas de los asilados falsos. „Nuestro interes es que Europa no se asuste de los Balcanes Occidentales, puesto que ello podria poner en peligro el futuro europeo de esta region“, dijo Dacic.

12. 03. 2010.

Las relaciones entre Belgrado y Tirana se han elevado a un nivel superior, ya que ambos Gobiernos y Estados tienen como objetivo comun la integración europea – ha declarado el ministro albanes de Exteriores, Ilir Meta, al hacer un resumen de los resultados de su visita de dos días a Serbia. El ha calificado la reunión que sostuvo ayer con el presidente de Serbia, Boris Tadic, como muy positiva y constructiva, destacando  que con el jefe del Estado serbio no es posible llevar diferentes diálogos. Meta agradecio en especial a Tadic las garantias que ha dado en lo tocante al respeto de los derechos humanos y la mejora de la posición material de la minoria albanesa en tres municipios del sur de Serbia – Bujanovac, Presevo y Medvedja. Durante la visita de hoy a Bujanovac, Meta no quiso precisar cual va a ser la postura de Tirana si la Corte Internacional de Justicia se define de manera negativa respecto a la independencia autoproclamada de Kosovo. En lugar de responder, el dijo que es necesario que las diferencias de posturas sobre Kosovo no afecten la cooperacion entre los países de la región, cuyo futuro es exclusivamente la Union Europea. Meta anadio que reviste especial importancia el hecho de que tiene lugar un nuevo inicio de las relaciones entre Serbia y Albania, las cuales iran en ascenso, mediante una cooperacion estrecha entre los Gobiernos de los dos países y las autoridades locales de Presevo, Bujanovac y Medvedja.

12. 03. 2010.

El presidente de Serbia, Boris Tadic, ha felicitado a la seleccion femenina absoluta la conquista de la medalla de oro en el campeonato de Europa de tiro al blanco con pistola de aire comprimido, celebrado en Noruega. Les felicito sinceramente el que hayan ganado la presea de oro y les deseo muchos mas exitos en el futuro, dice Tadic en la felicitacion. El equipo de Serbia, para el cual han actuado Jasna Sekaric, Bobana Velickovic y Zorana Arunovic, ha conseguido el oro con 1.143 circulos. Bielorusia ha ganado la medalla de plata con 1.139 circulos, y Francia la de bronce con 1.138 circulos.

12. 03. 2010.

La Junta Directiva del Banco Europeo de Inversiones (BEI), ha aprobado el 11 de marzo, en el marco de las nuevas condiciones del arreglo, el primer pago de 10 millones de euros para la renovacion del puente „Gazela“ en Belgrado, ha comunicado este banco. Se dice que la decision se ha tomado a exigencia de las autoridades de Serbia, dada la urgencia de llevar a cabo la reconstruccion. EL BEI dio la aprobacion despues de la reciente decision del Banco Europeo para la Reconstruccion y el Desarrollo, de desembolsar los recursos para el financiamiento de las vias de acceso a „Gazela“. El pago de los recursos del prestamo de BEI de 33 millones de euros, firmado originalmente en 2007, se habia pospuesto debido al asunto de la dislocacion de las familias gitanas que vivian debajo de „Gazela“.

12. 03. 2010.

En el informe del Departamento de Estado para el 2009, se destaca que, mayormente, los derechos humanos en Serbia se respetan  y que el Gobierno sigue progresando en la cooperacion con el Tribunal de La Haya, aunque los dos restantes acusados – Ratko Mladic y Goran Hadzic- siguen en libertad. En el informe se evalua que los tribunales en Serbia siguen cediendo ante la corrupcion y la influencia politica y que las organizaciones para la proteccion de los derechos humanos estan, frecuentemente, expuestas a criticas por las posturas negativas a cuenta del Gobierno. El Departamento de Estado cita el dato del Comisariado para los Refugiados de la ONU, de que en Serbia viven 205.835 desplazados de Kosovo-Metohia y señala que , a pesar de que las autoridades estan cerrando los centros colectivos, los desplazados todavia viven en alojamiento inadecuado.

12. 03. 2010.

Los ministris de Interior de Serbia y de Macedonia, Ivica Dacic y Gordana Jankulovska, han concordado en Skopie que es del interes de ambos paises resolver el problema de los asilados falsos. Dacic indico que es un interes comun que Europa no se asuste de los Balcanes Occidentales, puesto que ello podira hacer peligrar el futuro europeo de la region. Hay que tomar todas las medidas necesarias, indagar si hay elementos de acto penal y sancionarlos sin dilacion, destaco Dacic. Jankulovska evaluo que los dos paises tienen problemas comunes y que deben buscar una solucion comun a la molesta situacion que ha surgido tras la liberalizacion de visados. Los ministros han intercambiado informaciones sobre las agencias turisticas de las que se sospecha que han tomado parte en el transporte de gente de Serbia y Macedonia hacia los paises de Occidente. El primer grupo de ciudadanos de Serbia y de Macedonia, casi todos de nacionalidad albanesa, que no han obtenido asilo en Belgica, ha sido devuelto a su pais de origen.

12. 03. 2010.

Los numerosos casos de violencia etnica y politica, el trafico de personas, la ineficiencia del sistema de justicia y las malas condiciones para el  retorno de un numero mas masivo  de desplazados, representan un serio problema en Kosovo-Metohia - se destaca en el informe del Departamento de Estado para el 2009 sobre la situacion relativa a los derechos humanos en Kosovo. El Gobierno de EE.UU. señalo en especial que en Kosovo se siguen manifestando antipatias hacia serbios y hacia la Iglesia Ortodoxa Serbia. En el documento  se critican energicamente las instituciones del poder en Pristina por corrupcion e  intromision en asuntos judiciales. En Kosovo-Metohia se registraron tambien diferentes formas de presion sobre los medios, la violencia social, la discriminacion de personas con necesidades especiales, ademas se obliga a los niños a trabajar- figura en el informe oficial del Departamento de Estado.