CVETKOVIC: INCREMENTO DE LAS INVERSIONES Y DE LA DEMANDA – EL CAMINO DEL RESTABLECIMIENTO DE LA EC
09/03/2010
El crecimiento de la actividad economica en base al aumento de la demanda domestica y la inversion en la infraestructura es el modelo del restablecimiento de la economia serbia de los efectos de la crisis financiera mundial – han evaluado el presidente del Gobierno de Serbia, Mirko Cvetkovic, y otros participantes en el debate en el “Foro de negocios en Kopaonik”. El primer ministro acentuó que el objetivo de las autoridades de Belgrado es que en este año se realice un crecimiento del PIB de al menos 2%. El advirtió, sin embargo, que Serbia necesita que el incremento anual del PIB debe ser de un minimo de 5 a 6% para que se realicen los objetivos claves de la política economica del Gobierno – aumentar la ocupación y el incremento de la actividad economica. En la reunión en el hotel “Grand” en Kopaonik, toman parte 450 economistas, empresarios, representanes de las autoridades serbias así como diplomaticos extranjeros.
GORIZIA: SKUNDRIC Y FRATTINI ACERCA DE LA COOPERACION ENTRE SERBIA E ITALIA
09/03/2010
Serbia e Italia tienen relaciones economicas desarrolladas, pero hay un potencial importante para su fomento, sobre todo en el campo de la infraestructura y la energetica – han constatado el ministro serbio de Energetica, Petar Skundric, y el jefe de la diplomacia italiana, Franco Frattini, en encuentro celebrado en el marco del foro economico internacional en Gorizia. Según las palabras de Skundric, Frattini ha indicado que Italia esta especialmente interesada en proyectos conjuntos del campo del aprovechamiento de las fuentes renovables de energia y de la producción de la electricidad. Skudric acentuó que en el foro ha dicho que Belgrado esta dispuesto a tomar parte en la realización de proyectos energeticos que son de especial importancia para el desarrollo economico de la región adriatico-balcanica, pero también para fomentar la cooperacion economica entre Serbia e Italia.
JEREMIC: ESTONIA APOYA FUERTEMENTE LA INTEGRACION EUROPEA DE SERBIA
09/03/2010
Estonia continuara apoyando a Serbia en su andar hacia la Union Europea, y entre las autoridades de Belgrado y Talin hay plena concordancia sobre la necesidad de acelerar el proceso de la integración europea de los países de los Balcanes Occidentales – ha declarado el ministro serbio de Exteriores, Vuk Jeremic, después se conversar con los maximos funcionarios de Talin. Al termino de la entrevista con el presidente de Estonia, Toomas Ilves, con el primer ministro, Andrus Ansip, y con el ministro de Exteriores, Urmas Paet, Jeremic dijo que todos los interlocutores han evaluado que habría que comenzar cuanto antes la ratificacion del Acuerdo de Estabilizacion y Asociacion de Serbia a la UE. El jefe de la diplomacia serbia dijo que en todos los encuentros se ha constatado que las diferencias politicas en la región de los Balcanes Occidentales no deben entorpecer el proceso de la integración de esos Estados a la UE. Jeremic indico que se hablo también del fomento de la cooperacion bilateral, sobre todo en el campo de la economia. Los funcionarios de Talin han destacado que Serbia es el principal socio economico de Estonia de los Balcanes Occidentales y han manifestado la disposición de las compañías de este país de invertir en la energetica serbia y las altas tecnologias – acentuó Jeremic.
EL PRIMER MINISTRO DE ESTONIA: TALLINN APOYA LA AMPLIACION DE LA UE
09/03/2010
El preimer ministro de Estonia, Andrus Ansip, dijo durante la reunion con el ministro de Exteriores de Serbia, Vuk Jeremic, celebrada en Tallinn, que su pais apoya activamente el proceso de ampliacion de la UE. Ansip dijo tambien que Estonia esta dispuesta a compartir con Serbia sus experiencias del proceso de adhesion a la UE, transmitio la Radio Television de Estonia. El primer ministro de Estonia y Jeremic conversaron sobre la cooperacion entre los dos paises. Jeremic se entrevistara durante su primera visita a Estonia tambien con el presidente, Toomas Hendrik Ilves y con el ministro de Asuntos Exteriores , Urmas Paet.
SE CONMEMORO EL 19 ANIVERSARIO DE LAS DEMOSTRACIONES DEL NUEVE DE MARZO
09/03/2010
Miembros y simpatizantes del Movimiento Serbio de Renovacion, conmemoraron hoy en Belgrado, en la Plaza de la Republica, el decimo noveno aniversario de las demostraciones del 9 de marzo, en las que en enfrentamientos murieron el alumno Branivoj Milinovic y el policia Nedeljko Kosovic. El presidente del Movimiento Serbio de Renovacion, Vuk Draskovic, y los miembros de la dirigencia de ese partido, colocaron a mediodia ofrendas florales junto al monumento del Principe Mihailo, y, rindieron tributo a las victimas de esas primeras demostraciones masivas en la Serbia multipartidista las que estaban dirigidas contra el regimen y los medios dependientes. El ingreso en la UE , pronto e incondicional, es la exigencia, estoy convencido, de todos los que lucharon del 9 de marzo de 1991 hasta el 5 de octubre del 2000, por una Serbia europea, nueva , mejor y democratica, dijo Draskovic.
PROFANADA UNA IGLESIA EN PERKOVAC, EN EL NORTE DE KOSOVO-METOHIA
09/03/2010
Autores desconocidos profanaron la iglesia ortodoxa en la aldea Perkovac en el municipio Zubin Potok, en el norte de Kosovo-Metohia, confirmo el suplente del director regional del Servicio Policial Kosovar, Ergin Medic. Se denuncio a la policia que los iconos de este templo ortodoxo fueron dañados y tirados al suelo, explico Medic.
CVETKOVIC: SIN PRUEBAS FIDEDIGNAS SOBRE LA SALIDA DE LA CRISIS
09/03/2010
El primer ministro de Serbia, Mirko Cvetkovic, declaro que no existen datos fidedignos en base a los que se podria decir con seguridad que el estado salio de la crisis, pero existe una serie de indicadores que nos infunde optimismo. Cvetkovic destaco, en la inauguracion del tradicional Foro de Negocios en Kopaonik , que el desafio clave en el 2010, sera frenar la caida del empleo, aumentar la demanda nacional y la estabilidad macroeconomica, con especial acento en la inflacion y en el tipo de cambio del dinar. El primer ministro de Serbia destaco que los objetivos de la politica del Gobierno tambien seran, el crecimiento de las actividades economicas, la estabilidad de la moneda nacional, la disminucion del consumo publico, la retencion de la seguridad social, la reforma del sector publico, armonizacion con los estandares europeos y lucha contra la corrupcion y crimen. Segun las palabras de Cvetkovic, los indicadores de los movimientos positivos registrados desde el comienzo del año, son el crecimiento de la produccion industrial en enero de un 3,7 por ciento y el salto de la exportacion en los primeros dos meses de un 31 por ciento , lo que conlleva al crecimiento del Producto Interno Bruto. En la reunion de tres dias participan mas de 400 funcionarios del pais y exterior.
TEL AVIV: PAJTIC ACERCA DE LAS INVERSIONES ISRAELIES EN VOJVODINA
08/03/2010
El presidente del Gobierno de Vojvodina, Bojan Pajtic, ha conversado hoy en Tel Aviv con funcionarios del Ministerio de Agricultura israeli y con representantes de la economia de este país, sobre las posibilidades de invertir en la economia de la Provincia nortena serbia. Pajtic dijo que en las conversaciones se han presentado los potenciales inversionistas de la Provincia y las medidas estimulantes del Gobierno de Vojvodina, cuyo objetivo es aumentar la captación de capital extranjero y abrir nuevos puestos de trabajo. Indicando que el 40% de la producción total en el territorio de Vojvodina la integra la industria agricola, el presidente del Gobierno provincial destaco que precisamente se debe a este hecho que los inversionistas israelíes este mas interesados en colocar dinero en el sector de la agricultura.
ILIR META: ALBANIA DESEA COOPERAR EN LA INVESTIGACION SOBRE EL TRAFICO DE ORGANOS HUMANOS
08/03/2010
El adjunto del primer ministro y ministro de Exteriores de Albania, Ilir Meta, ha declarado que el Gobierno albanes esta dispuesto a cooperar con las instituciones internacionales despues de las afirmaciones de funcionarios de la ONU de que Tirana esta impidiendo la investigacion internacional sobre el trafico de organos de serbios secuestrados durante los conflictos en Kosovo y Metohia en 1999. El fuNcionario de la ONU, Philip Alston, denuncio el pasado mes a Albania de estar estorbando la indagacion internacional referente a las acusaciones de tortura, asesinato y trafico de organos humanos en Kosovo y Metohia. Los organos judiciales de Serbia han impulsado una investigacion sobre este asunto despues de que la ex fiscal jefa del Tribunal de la Haya, Carla del Ponte, expuso alegatos sobre el particular en el libro La caceria“ publicado en 2008, lo cual suscito mas tarde el ineters de funcionarios del Consejo de Europa.
SKUNDRIC: SERBIA POR UNA COOPERACION ENERGETICA CON TODOS LOS PAISES DE LA REGION
08/03/2010
El ministro de Mineria y Energetica de Serbia, Petar Skundric, ha destacado en conversacion con el jefe de la diplomacia italiana, Franco Frattini, que el interes comun de Serbia y de todos los paises de la region adriatico-balcanica es el fortalecimiento ulterior de las relaciones amistosas y de la cooperacion mutua. El ha evaluado que el Acuerdo de Cooperacion entre Serbia e Italia en el campo de la energetica representa el primer paso hacia la realizacion de los proyectos conjuntos en los campos de fuentes renovables de energia, produccion de electricidad, uso de potenciales hridraulicos de Serbia y el desarrollo de la red de transmision entre los dos paises. Al tomar parte en la labor del foro internacional „Desarrollo de la region adriatico-balcanica“, en la ciudad italiana de Gorizia, Skundric destaco que el gasoducto troncal „Flujo sur“, los almacenes subterraneos de gas, el gasoducto paneuropeo. La cooperacion en el campo de la electroenergetica – son los proyectos en que Serbia esta especialmente interesada. La reunion en Gorizia concluira manana.