31. 03. 2010.

Los diputados del Parlamento de la Republica han iniciado la tercera sesion del primer periodo regular de sesiones, analizando la Propuesta de la Declaracion sobre la condena del crimen de Srebrenica, por procedimiento sumario, a iniciativa del grupo de diputados “Por una Serbia europea”. La presidenta del Parlamento ha anunciado que el jueves se van a celebrar consultas sobre la declaracion, con la que se condenen los crímenes cometidos contra los serbios. Marco el inicio del debate de hoy la censura de la oposición a la manera en que la declaracion se quiere adoptar. Ampliamos en texto de Mirjana Nikolic.

En la propuesta de la Declaracion, que han presentado 114 diputados de la lista “Por una Serbia europea”, G17 plus, el Partido Socialista de Serbia (SPS), y el Partido de los Pensionistas Unidos de Serbia (PUPS), se lee que el Parlamento de Serbia condena de la manera mas energeica el crimen cometido contra la población bosniaca de Srebrenica en julio de 1995, según se define en el veredicto de la Corte Internacional de Justicia, y que se espera que también los demas Estados de la ex Yugoslavia condenen de la misma manera los crímenes que se han cometido contra serbios. La jefa del grupo de diputados de la lista “Por una Serbia europea”, Nada Kolundzija, dijo que con la declaracion, el Parlamento desea condenar de la manera mas energica el horrible crimen de Srebrenica, manifestar sus mas sentidas condolencias a las familias de los muertos, rendir homenaje de las victimas y comprometerse a encontrar y castigar a los autores del crimen.

Kolundzija declaro que adoptando la Declaracion se cerrara el tragico capitulo del reciente pasado y que se van a abrir nuevas perspectivas a las generaciones del futuro, mientras que Serbia restablecera su credibilidad y prestigio. Al argumentar el texto, Kolundzija dijo que el mensaje fundamental del documento, es que Serbia no esta detrás de los autores de ese crimen, que no hace diferencia entre las victimas y que respeta por igual a toda victima. Al propio tiempo, según sus palabras, Serbia enfatiza que no olvidara sus victimas y que insistira en que los responsables de su muerte y padecimientos no evadan la justicia.

Lo que mas ha suscitado las criticas de los diputados en el debate, es la exposición del diputado de la Lista Bosniaca para un Sandzak Europeo, uno de los partidos de la coalición oficialista, Esad Dzudzevic, quien en su discurso menciono las matanzas de musulmanes desde el año 1912. El añadió que la medida indicada de la condena del crimen de Srebrenica es la resolucion del Parlamento Europeo. Dzudzevic exigio que el 11 de julio se declare Dia de Memoria de las victimas del crimen de Srebrenica, e indico que los mejor seria que el Parlamento de Serbia adopte la resolucion del Parlamento Europeo.

El jefe del club de diputados de Nueva Serbia, Velimir Ilic, censuro a la coalición oficialista de “estar tratando por la fuerza de hacer que se adopte la declaracion sobre Srebrenica, desenterrar las hachas de la guerra y abrir nuevos conflictos y problemas”. El planteo la pregunta de por que el crimen de Srebrenica se esta singularizando y anadio que Nueva Serbia condena ese crimen, pero que no fueron mas inofensivos los crimenes en otras partes, como en Bratunac, Sarajevo, las acciones “Tempestad” y “Relampago”. Un crimen es un crimen, y su autor debe ser castigado, dijo Ilic y evaluó que debio adoptarse una declaracion con que se condenan todos los crímenes.

 El jefe del grupo de diputados de los radicales, Dragan Todorovic, ha llamado a la coalición oficialista a retirar la declaracion del tramite, ya que es evidente que la mayoria parlamentaria esta dispuesta a ceder a las presiones y causar un enorme perjuicio a Serbia. “No, no estamos dispuestos a pariticipar en ello hasta tanto se determine la verdad para todo crimen que haya ocurrido en el periodo anterior. Los que son responsables deben responder de acuerdo con la ley, y documentos adoptados declarativamente como este, no harian mas que relegar al olvido lo que ocurrio”, dijo Todorovic.

Con el texto de la declaracion tampoco esta satizfecho el Partido Democratico de Serbia. El diputado de esta formación, Slobodan Samardzic, ha evaluado que se trata de un tema impuesto, que no ha sido necesario en este Parlamento. “El unico tema correcto es la condena de todos los crímenes que ocurrieron en los ámbitos de la ex Yugoslavia en la guerra de 1991 a 1995. Esta vez se ha extraido tan solo Srebrenica, lo cual significa que todos los demas crímenes han sido relativizados”, dice Samardzic.

La presidenta del Parlamento, Slavica Djukic-Dejanovic, ha anunciado que el jueves 1 de abril se van a celebrar consultas en relacion con la declaracion de la condena de los crímenes cometidos contra los serbios en los ámbitos de la ex Yugoslavia. En el Parlamento se ha dicho a los periodistas que los diputados de Serbia Unida apoyaran la propuesta de la declaracion, mientras que los diputados de otro partido, miembro de la coalición oficialista, la lista “Por un Sandzak europeo”, que no han apoyado con firmas la propuesta de la declaración, se van a definir al respecto al final del debate. El lider del Partido Liberal Democrata, Cedomir Jovanovic, opina que adoptar la declaracion con que se condene el suceso tragico en Srebrenica de la manera en que lo ha formulado la coalición oficialista, representa una derrota comun de todos los partidos parlamentarios, mientras que los diputados del Partido Progresista Serbio han presentado su propia propuesta de declaracion.

31. 03. 2010.

La alta representante de la UE para la politica exterior, y, el comisario europeo para la ampliacion, Catherine Ashton y Stephan Fule, evaluaron que la Declaracion sobre la condena del crimen cometido en Srebrenica la que adopto el Parlamento de Serbia,  es importante para Serbia, pero tambien clave para la reconciliacion en la region. Apreciamos el papel de todos los que hicieron posible ese paso, dijeron Ashton y Fule en un comunicado conjunto. Ellos destacaron que la adopcion de la declaracion es un paso importante para el enfrentamiento de Serbia con el pasado mas proximo, proceso dificil pero indispensable para la sociedad serbia. Al mismo tiempo, Ashton y Fule mencionaron la solicitud de la UE para establecer plena cooperacion con el Tribunal de La Haya, es decir arrestar y extraditar a los restantes fugitivos,y continuar los procesos ante tribunales nacionales contra crimenes de guerra. Estos son los elementos claves para la estabilidad y reconciliacion en la region y para el ingreso de Serbia en la UE, concluyeron Ashton y Fule.   

31. 03. 2010.

El presidente de Serbia, Boris Tadic, declaro que Serbia esta dispuesta a participar en la busqueda de soluciones practicas para la participacion de representantes de los albaneses de Kosovo-Metohia en foros internacionales, siempre y cuando no se ve afectada la dignidad de Serbia. Respondiendo, en rueda de prensa, a la pregunta sobre las posibles modalidades de participacion de albaneses kosovares en la conferencia regional la que deberia celebrarse a fines de primavera en organizacion de la UE en Sarajevo, Tadic preciso que Serbia esta dispuesta a encontrar una solucion practica para la participacion de todas las partes de la region incorporadas en este proceso. Los foros regionales pueden organzarse solo en armonia con los principios de la ONU y no pueden usarse para el reconocimiento implicito o explicito de estados no existentes, destaco Tadic.

31. 03. 2010.

El presidente de Serbia, Boris Tadic, felicito al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia Irinej, al arzobispo belgradense Stanislav Hocevar, al sacerdocio, a los creyentes y a todos los ciudadanos la gran fiesta cristiana, La Pascua. Deseo que pasen estos dias festivos en paz, comprension y tolerancia entre creyentes, amigos y vecinos. Respetando la tradicion y los valores estamos cuidando nuestra identidad, y crear una sociedad aun mas cualitativa, se destaca en la felicitacion del presidente Tadic.